Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo y Green Cards: Comprensión de los Derechos Migratorios para Parejas LGBTQ+

La legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Estados Unidos ha tenido un impacto profundo en la ley de inmigración. Antes de la histórica decisión de la Corte Suprema en Obergefell v. Hodges (2015) y la derogación de la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) en 2013, las parejas del mismo sexo enfrentaban importantes obstáculos legales para obtener beneficios migratorios, incluyendo la residencia permanente a través del matrimonio. Hoy en día, las parejas del mismo sexo tienen los mismos derechos que las parejas heterosexuales al solicitar una green card.

Consulte con un abogado de visas de matrimonio y derecho familiar en Houston para analizar cómo las parejas del mismo sexo pueden navegar el proceso migratorio en EE. UU., los desafíos que podrían enfrentar y consideraciones clave al solicitar una green card basada en el matrimonio.

¿Pueden las Parejas del Mismo Sexo Solicitar una Green Card Basada en el Matrimonio?

Sí. Las parejas del mismo sexo tienen los mismos derechos que las parejas heterosexuales al solicitar una green card basada en el matrimonio. Si uno de los cónyuges es ciudadano estadounidense o residente permanente legal (titular de green card), puede patrocinar a su cónyuge extranjero mediante el proceso de inmigración familiar.

Protecciones Legales para Parejas del Mismo Sexo

• En 2013, la decisión de la Corte Suprema en United States v. Windsor anuló DOMA, permitiendo que el gobierno federal reconociera los matrimonios entre personas del mismo sexo a efectos migratorios.
• En 2015, la decisión de la Corte Suprema en Obergefell v. Hodges legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en los 50 estados.
• El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) ahora trata por igual los matrimonios entre personas del mismo sexo bajo la ley de inmigración.

Esto significa que los cónyuges del mismo sexo de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes pueden solicitar una green card a través del matrimonio, al igual que las parejas heterosexuales.

Pasos para Solicitar una Green Card Basada en el Matrimonio como Pareja del Mismo Sexo

Solicitar una green card basada en el matrimonio implica varios pasos, incluyendo la presentación de solicitudes, entrevistas y la demostración de que el matrimonio es auténtico. A continuación se presenta un resumen del proceso:

Paso 1: Confirmar la Legalidad del Matrimonio

El primer paso es asegurarse de que el matrimonio sea legalmente reconocido. El matrimonio debe haberse celebrado en una jurisdicción —ya sea un estado de EE. UU. o un país extranjero— donde el matrimonio entre personas del mismo sexo sea legal. Para probar la validez del matrimonio, la pareja debe presentar un certificado de matrimonio emitido por una autoridad gubernamental reconocida. Este documento oficial sirve como prueba principal de que el matrimonio es legítimo y cumple con los requisitos legales para fines migratorios.

Paso 2: Presentar el Formulario I-130 (Petición de Familiar Extranjero)

El cónyuge ciudadano o residente permanente debe presentar el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, ante USCIS para establecer la relación matrimonial.

Esta petición es la base de la solicitud de green card, y demuestra que el matrimonio es legalmente válido. Junto con el Formulario I-130, el peticionario debe incluir documentos de respaldo, como el certificado de matrimonio como prueba de la unión legal, pruebas de la ciudadanía o residencia permanente del cónyuge estadounidense (pasaporte, acta de nacimiento o green card), y evidencia de la autenticidad del matrimonio.

Esto puede incluir registros financieros conjuntos, contratos de arrendamiento, pólizas de seguro compartidas, fotografías y declaraciones juradas de familiares y amigos que avalen la legitimidad de la relación.

Paso 3: Ajuste de Estatus o Proceso Consular

Dependiendo de si el cónyuge extranjero ya se encuentra en EE. UU. o en el extranjero, el proceso de obtención de la green card seguirá una de dos rutas:

Si el cónyuge extranjero ya está en Estados Unidos, puede presentar el Formulario I-485, Solicitud de Ajuste de Estatus, mientras la petición I-130 está pendiente. Esto le permite cambiar su estatus migratorio a residente permanente sin salir del país.

Sin embargo, si el cónyuge extranjero reside en el extranjero, debe realizar el proceso consular, que implica completar la solicitud de visa y asistir a una entrevista en una embajada o consulado de EE. UU. en su país antes de recibir la aprobación para ingresar como residente permanente.

Paso 4: Asistir a la Entrevista para la Green Card

La pareja debe asistir a una entrevista con USCIS si el cónyuge extranjero está ajustando estatus dentro de Estados Unidos, o en un consulado de EE. UU. en el extranjero si realiza el proceso consular. El propósito principal de esta entrevista es verificar la legitimidad del matrimonio y asegurarse de que no se celebró con el único propósito de obtener beneficios migratorios.

El oficial entrevistador evaluará la relación haciendo preguntas detalladas sobre la historia de la pareja, su vida diaria y sus planes futuros en conjunto, además de revisar la documentación que respalda la autenticidad del matrimonio.

Paso 5: Recibir la Green Card

Si la pareja lleva menos de dos años de casados en el momento de la aprobación de la green card, el cónyuge extranjero recibirá una green card condicional válida por dos años. Este estatus condicional requiere que la pareja presente conjuntamente el Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia, dentro del período de 90 días antes de que expire la tarjeta, para demostrar que el matrimonio continúa siendo genuino.

Si la pareja ha estado casada por más de dos años al momento de la aprobación, el cónyuge extranjero recibirá una green card permanente válida por 10 años, sin necesidad de presentar una petición adicional para eliminar condiciones.

Demostrar un Matrimonio de Buena Fe en Solicitudes de Green Card para Parejas del Mismo Sexo

Uno de los aspectos más importantes del proceso es demostrar que el matrimonio es auténtico. USCIS exige evidencia de que el matrimonio no fue celebrado únicamente con fines migratorios.

Tipos de Evidencia para Probar un Matrimonio de Buena Fe

• Registros financieros conjuntos (cuentas bancarias, declaraciones de impuestos, pólizas de seguro).
• Contratos de arrendamiento, hipotecas o facturas de servicios públicos compartidas.
• Fotografías del matrimonio, vacaciones y vida cotidiana juntos.
• Declaraciones juradas de familiares y amigos que confirmen la autenticidad de la relación.
• Pruebas de eventos importantes compartidos (hijos, viajes, decisiones médicas, etc.).

Las parejas del mismo sexo deben estar preparadas para presentar la mayor cantidad de evidencia posible, especialmente si provienen de países donde las relaciones entre personas del mismo sexo no son ampliamente aceptadas o reconocidas legalmente.

Desafíos que Enfrentan las Parejas del Mismo Sexo en el Proceso de Green Card

1. Países que No Reconocen el Matrimonio Entre Personas del Mismo Sexo

En algunos países, el matrimonio entre personas del mismo sexo no está legalmente reconocido, lo que puede generar dificultades al obtener documentos matrimoniales o al solicitar una visa basada en el matrimonio. Sin reconocimiento legal, las parejas pueden enfrentar trabas burocráticas o rechazos directos al intentar registrar su matrimonio, lo cual dificulta la presentación de una petición migratoria familiar.

Para las parejas que no pueden casarse legalmente en el país de origen del cónyuge extranjero, una opción alternativa es casarse en Estados Unidos o en un tercer país donde el matrimonio igualitario sea legal. Muchas parejas eligen viajar a una jurisdicción que permite estos matrimonios, asegurando así un certificado válido reconocido por USCIS para fines migratorios.

2. Discriminación o Prejuicio Durante la Entrevista

Aunque los oficiales de USCIS están capacitados para tratar a todos los solicitantes por igual, pueden existir prejuicios implícitos, especialmente en casos que involucran a parejas del mismo sexo. Si bien las leyes de inmigración no hacen distinción entre matrimonios de distinto o mismo sexo, algunas parejas podrían enfrentar un escrutinio adicional o preguntas incómodas durante la entrevista migratoria. Esto puede deberse a sesgos culturales, falta de familiaridad con relaciones LGBTQ+ o suposiciones sobre los roles tradicionales en el matrimonio.

Si una pareja percibe que el oficial a cargo muestra hostilidad o prejuicio, tiene derecho a solicitar la presencia de un supervisor durante la entrevista o buscar asesoría legal. Contar con un abogado de inmigración con experiencia puede garantizar que la entrevista sea justa, profesional y libre de discriminación. De ser necesario, el abogado puede presentar una queja o apelación si se considera que el prejuicio influyó en el resultado de la petición.

3. Falta de Apoyo Familiar en Ciertos Contextos Culturales

En algunas culturas, los matrimonios entre personas del mismo sexo no son ampliamente aceptados, lo que puede dificultar el proceso migratorio. Los familiares pueden negarse o no estar en condiciones de brindar apoyo, lo que complica la presentación de declaraciones juradas de familiares como evidencia de un matrimonio de buena fe.

Cuando el apoyo familiar no es una opción, las declaraciones juradas de amistades, empleadores o líderes religiosos que conozcan a la pareja pueden ser valiosas. Estas personas pueden proporcionar testimonios detallados sobre la relación, su vida en común y la autenticidad del vínculo matrimonial. Otra evidencia, como registros financieros conjuntos, fotografías y comunicaciones, también puede respaldar la veracidad del matrimonio sin necesidad de avales familiares.

¿Pueden los Cónyuges del Mismo Sexo Solicitar una Visa de Prometido/a?

Las parejas del mismo sexo pueden solicitar una visa de prometido/a K-1, al igual que las parejas heterosexuales. Esta visa permite al prometido/a extranjero de un ciudadano estadounidense ingresar a EE. UU. con el propósito de contraer matrimonio. Para calificar, uno de los integrantes debe ser ciudadano estadounidense y la pareja debe tener la intención de casarse dentro de los 90 días posteriores a la entrada del prometido/a al país.

El proceso de visa K-1 es similar al de la green card basada en el matrimonio, con una diferencia clave: la pareja debe casarse primero antes de que el cónyuge extranjero pueda solicitar el ajuste de estatus para obtener la green card. Una vez casados, el cónyuge extranjero puede presentar el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus, para pasar de titular de visa K-1 a residente permanente legal.

Contacto con BBA Immigration

Las parejas del mismo sexo tienen plenos derechos para solicitar una green card basada en el matrimonio en Estados Unidos. Sin embargo, aún pueden enfrentar desafíos particulares relacionados con sesgos culturales, leyes internacionales y la necesidad de demostrar un matrimonio auténtico.

Para fortalecer su solicitud, las parejas deben presentar documentación sólida, prepararse cuidadosamente para sus entrevistas y buscar asesoría legal cuando sea necesario. Comprender el proceso y los posibles desafíos les permitirá navegar con éxito el trámite de la green card y construir un futuro en común en EE. UU.

Si necesita ayuda con una solicitud de green card basada en matrimonio del mismo sexo, el bufete BBA Immigration está aquí para ayudarle. Nuestros abogados de inmigración con experiencia pueden guiarle en el proceso, ayudarle a reunir pruebas sólidas y brindarle respaldo legal ante cualquier eventualidad. Contáctenos hoy para recibir asistencia experta en inmigración.

Fuente:

uscis.gov/family/same-sex-marriages