TPS vs. Salida Forzosa Diferida (DED): ¿Cuál es la Diferencia?

Para los ciudadanos extranjeros que buscan protección en Estados Unidos, dos programas que suelen mencionarse son el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) y la Salida Forzosa Diferida (DED, por sus siglas en inglés). Ambos ofrecen alivio frente a la deportación y autorización de empleo, pero operan bajo marcos legales, criterios de elegibilidad y discrecionalidad gubernamental distintos.

Esta guía de los abogados de inmigración en Houston de BBA Immigration ofrece una comparación detallada entre TPS y DED, destacando sus diferencias clave, beneficios y protecciones legales. Comprender estas distinciones es fundamental para las personas que buscan alivio migratorio y para quienes las asesoran.

¿Qué es el Estatus de Protección Temporal (TPS)?

El Estatus de Protección Temporal (TPS) es un programa migratorio establecido por ley en virtud de la Ley de Inmigración de 1990. Proporciona alivio temporal a ciudadanos extranjeros provenientes de países que enfrentan conflictos armados, desastres ambientales o condiciones extraordinarias.

El TPS es designado por el Secretario de Seguridad Nacional y administrado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Una vez que un país recibe la designación de TPS, las personas elegibles pueden solicitar esta protección, siempre que cumplan con los requisitos. Los beneficiarios de TPS pueden permanecer en EE. UU. por un período determinado, y la designación puede extenderse o finalizarse a discreción del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

¿Qué es la Salida Forzosa Diferida (DED)?

La Salida Forzosa Diferida (DED) es una política de discreción ejecutiva emitida por el Presidente de los Estados Unidos. A diferencia del TPS, no se basa en una ley, sino en la autoridad presidencial en materia de relaciones exteriores.

La DED permite al Presidente conceder alivio temporal frente a la deportación a ciudadanos de países específicos cuando las condiciones en su país de origen hacen que regresar sea inseguro. A menudo se utiliza por razones diplomáticas, incluyendo el mantenimiento de relaciones estables con gobiernos extranjeros.

La DED no requiere un proceso de solicitud como el TPS. En su lugar, las personas elegibles reciben automáticamente las protecciones otorgadas mediante una orden presidencial.

Diferencias clave entre TPS y DED

Una de las diferencias más significativas entre TPS y DED es su fundamento legal. El TPS es un programa establecido por el Congreso, mientras que la DED se otorga a discreción del Presidente. Esta diferencia hace que el TPS sea generalmente más estable, ya que sigue un proceso estructurado, mientras que la DED puede modificarse o cancelarse mediante decisiones ejecutivas.

El TPS requiere que las personas presenten una solicitud, cumplan con requisitos específicos de elegibilidad y paguen tarifas correspondientes. En cambio, la DED se concede automáticamente sin necesidad de solicitud, siempre que se cumplan los criterios establecidos en la orden presidencial.

Los beneficiarios de TPS deben solicitar por separado la autorización de empleo mediante el Formulario I-765, mientras que quienes tienen DED pueden recibir autorización de empleo automáticamente, según los detalles de la orden ejecutiva.

Aunque ambos programas brindan protección frente a la deportación, los beneficiarios de TPS deben mantener su estatus mediante reinscripciones periódicas, mientras que los beneficiarios de DED permanecen protegidos hasta la expiración de la orden ejecutiva.

Ni el TPS ni la DED ofrecen una vía directa hacia la residencia permanente o la ciudadanía estadounidense. Sin embargo, algunos beneficiarios de TPS pueden ajustar su estatus mediante peticiones familiares o laborales. De manera similar, los beneficiarios de DED pueden solicitar otras formas de alivio según sus circunstancias individuales.

Elegibilidad para TPS y DED

Para calificar para TPS, los solicitantes deben ser ciudadanos de un país designado para TPS, haber estado físicamente presentes en EE. UU. desde la fecha de designación del país y cumplir con los requisitos de residencia continua. También deben carecer de ciertas condenas penales o no ser considerados inadmisibles según la ley migratoria de EE. UU.

La elegibilidad para DED está determinada por la orden presidencial, pero en general se aplica a ciudadanos de un país beneficiado por la DED que hayan estado físicamente presentes en EE. UU. desde una fecha específica y que no representen un riesgo para la seguridad nacional o la seguridad pública. Dado que la DED no se basa en un proceso de solicitud, las personas elegibles reciben protección automáticamente si cumplen con los criterios establecidos en la directiva presidencial.

¿Qué países tienen TPS o DED?

Las designaciones recientes de TPS incluyen países como Afghanistan, Cameroon, El Salvador, Haiti, Myanmar, Nicaragua, Somalia, Sudan, South Sudan, Ukraine y Venezuela. El Departamento de Seguridad Nacional revisa la designación de cada país cada seis a dieciocho meses para determinar si se extiende o finaliza el TPS.

Los países que han recibido protección bajo DED en los últimos años incluyen Hong Kong, Liberia y Venezuela. Dado que la DED se otorga por discreción presidencial, su disponibilidad varía según la administración.

¿Qué sucede cuando finaliza el TPS o la DED?

Cuando se termina el TPS o la DED, los beneficiarios enfrentan opciones limitadas. Los titulares de TPS deben encontrar otro estatus migratorio legal, solicitar asilo o enfrentarse a un proceso de remoción. Los beneficiarios de DED pueden ser deportables a menos que califiquen para otro estatus, como una petición familiar o laboral. Algunos también pueden solicitar asilo o alivio humanitario si cumplen con los requisitos de elegibilidad.

¿Qué programa ofrece mejores protecciones?

Aunque tanto el TPS como la DED ofrecen alivio frente a la deportación, el TPS suele considerarse más estable porque está autorizado por el Congreso, tiene un proceso de solicitud formal y está sujeto a extensiones del DHS en lugar de depender exclusivamente de la discreción ejecutiva. Sin embargo, la DED puede concederse más rápidamente y proporciona alivio inmediato sin requerir un proceso largo de solicitud.

Conclusión

Comprender las diferencias entre TPS y DED es esencial para las personas que buscan alivio migratorio. Mientras que el TPS es un programa estructurado autorizado por el Congreso, la DED es una herramienta ejecutiva discrecional que varía con cada administración.

Para quienes se ven afectados por cambios en las políticas, mantenerse informados sobre fechas límite, extensiones y posibles vías hacia un estatus permanente es fundamental. Consultar a un abogado de inmigración puede ayudar a los beneficiarios de TPS y DED a explorar soluciones legales a largo plazo antes de que expiren sus protecciones.

Contacte con BBA Immigration

Si necesita orientación sobre TPS, DED u otras opciones migratorias, el bufete BBA Immigration Law Firm está aquí para ayudarle. Nuestros experimentados abogados de inmigración pueden asistirle con solicitudes, estrategias legales y cumplimiento de las leyes migratorias vigentes en EE. UU. Contáctenos hoy para recibir asesoría legal experta.

Fuente:

americanimmigrationcouncil.org

uscis.gov